Les écoutes doivent être susceptibles de répondre à l'une des sept finalités.
CA pourra se répandre sur les proches d'une personne écoutée “pouvant jouer un rôle d’intermédiaire, volontaire ou non, pour le compte de cette dernière ou de fournir des informations au titre de la finalité faisant l’objet de l’autorisation”
C’est finalement tout l’environnement social, numérique, sonore, textuel, visuel, professionnel, familial d’un individu qui sera aspiré dès lors que ce tissu est « susceptible » d’être utile pour l’une des sept finalités.
Ces outils pourront être installés et exploités sans autorisation, si urgence, menace imminente ou « risque très élevé de ne pouvoir effectuer l’opération ultérieurement »
On pourra sonoriser les lieux et les véhicules, si ce n'est pas possible de faire autrement et il faut l'avis de la CNCTR et l'autorisation du Premier Ministre.